Deutsch 
Seit Montagnachmittag um 16:09 Uhr ist es amtlich: Die Red Bulls bekommen es im Playoff-Halbfinale mit den Grizzlys Wolfsburg zu tun. Beide Teams haben sich in der Vergangenheit große Duelle in den Playoffs geliefert – zuletzt im Finale 2017. Das Auftaktmatch der Best-of-Five-Serie steigt am Mittwoch (19:30 Uhr | live bei MagentaSport) im Olympia-Eisstadion.
Jetzt Tickets für das Playoff-Halbfinale sichern
Erst Fernduell, jetzt direkte Duelle
Die Grizzlys Wolfsburg setzten sich im Viertelfinale gegen die Fischtown Pinguins Bremerhaven nach fünf Spielen durch. Im entscheidenden Duell bezwang Wolfsburg Bremerhaven dank der Treffer von Tyler Gaudet und Spencer Machacek mit 2:0. Für die Niedersachsen geht die Saison nach ihrer erfolgreichsten Hauptrunde (Platz drei) der vergangenen zehn Jahre also weiter. Übrigens: Lange waren die Grizzlys in der zurückliegenden Hauptrunde Zweiter, bis sie am letzten Spieltag von den Red Bulls verdrängt wurden. Nach dem Fernduell um Rang zwei kommt es nun zum Aufeinandertreffen im Halbfinale.
Red Bulls mit guten Playoff-Erinnerungen an die Grizzlys
Die Red Bulls stehen bereits seit Samstag als Halbfinal-Teilnehmer fest. Unser Team setzte sich in der Viertelfinalserie mit 3:1 gegen die Düsseldorfer EG durch. Nun geht es gegen den Club, gegen den wir im Jahr 2016 im Finale unsere erste Meisterschaft eingefahren und gegen den wir ein Jahr später unseren Titel verteidigt haben. Doch aufgepasst, in dieser Saison gingen alle vier Duelle in der Hauptrunde an Wolfsburg. Drei davon endeten mit einem Tor Unterschied.
Grizzlys-Trainer Mike Stewart lieferte den Red Bulls schon einmal ein großes Duell. In den Playoffs 2018/19 zwang er München als Trainer der Augsburger Panther in ein siebtes Halbfinal-Spiel. Das bessere Ende hatte allerdings unser Team, nun bekommt Stewart eine weitere Chance. „Neue Mannschaft, neue Saison, neue Ziele. Wir werden rauskommen und unser Bestes geben“, so Stewart nach dem Weiterkommen gegen Bremerhaven.
