Deutsch 
Seit Freitagabend steht fest: Die Red Bulls messen sich im Playoff-Viertelfinale mit der Düsseldorfer EG. Damit kommt es zu einer Premiere, denn beide Clubs begegnen sich erstmals in den Playoffs der Deutschen Eishockey Liga. Das Auftaktmatch der Best-of-Five-Serie steigt am Sonntag (19:00 Uhr | live bei MagentaSport) im Olympia-Eisstadion.
DEG: Fischbuch überragt gegen Nürnberg
Während sich die Red Bulls als Hauptrundenzweiter vorzeitig das Heimrecht im Viertelfinale gesichert haben, musste Düsseldorf (9. Platz) in der 1. Playoff-Runde gegen die Nürnberg Ice Tigers (8. Platz) antreten. Nach dem 3:2-Auftaktsieg in Nürnberg verlor die DEG zu Hause knapp mit 5:6 nach Verlängerung. Auswärts präsentierte sich die Mannschaft von Trainer Harold Kreis aber in Topform: Im entscheidenden dritten Spiel sicherten sich die Rheinländer durch einen 3:1-Erfolg den Einzug in die nächste Runde. Der entscheidende Akteur der Serie war Daniel Fischbuch mit drei Toren und fünf Assists.
Red Bulls: Ausgeruht und bestens vorbereitet
Für die Red Bulls endete damit die Wartezeit auf den Gegner. „Wir haben die Woche genutzt und sind mit zwei freien Tagen gestartet, an denen wir regeneriert haben. Seit Mittwoch bereiten wir uns vor“, sagte Patrick Hager bei der Pressekonferenz am vergangenen Donnerstag. „Wir haben die Düsseldorfer viermal gesehen in dieser Saison, es gibt genug Videomaterial“, so unser Kapitän. München hat drei der vier Aufeinandertreffen in dieser Saison gewonnen, darunter der 6:0-Auswärtserfolg am Freitag vor einer Woche. Die PENNY DEL-Bilanz spricht mit 29 Siegen in 46 Aufeinandertreffen (Siegquote: 63 Prozent) ebenfalls für unser Team.
