Deutsch 
Der EHC Red Bull München hat das erste DEL-Spiel nach der Deutschland-Cup-Pause verloren. Trotz guter Chancen unterlagen die Red Bulls den Schwenninger Wild Wings mit 2:5 (1:3|0:1|1:1). Vor 4.250 Zuschauern erzielten Daryl Boyle und Maximilian Kastner die Tore für München.
Spielverlauf:
Die Red Bulls begannen druckvoll und hatten gute Chancen, lagen aber nach fünf Minuten mit 0:3 in Rückstand. Istvan Bartalis (2.), Simon Danner (4.) und Damien Fleury (5.) trafen für die Wild Wings. Daryl Boyle erzielte in der neunten Minute den Anschlusstreffer. München drängte nun auf das 2:3, Frank Mauer scheiterte aber am Pfosten (17.).
Auch im Mitteldrittel hatten die Münchner mehr Spielanteile, Dustin Strahlmeier hielt aber alles, was auf sein Tor kam. Ob gegen Maxi Kastner, Frank Mauer (jeweils 24.) oder Keith Aucoin – der SERC-Goalie parierte alles, was auf sein Tor kam. Schwenningen setzte auf Konter. Einen dieser schnellen Gegenangriffe nutzte Markus Poukkula in der 37. Minute zum vierten Tor.
Im Schlussabschnitt wurden die Red Bulls noch offensiver. In der 46. Minute zahlte sich das aus, denn Maxi Kastner staubte zum 2:4 ab. Einen weiteren Treffer verhinderte aber der überragende Strahlmeier, unter anderem mit einer Parade gegen Daryl Boyle (53.). Und Schwenningen? Die Gäste blieben im Angriff extrem effizient. In der 55. Minute schloss Kalle Kaijomaa einen der wenigen SERC-Angriffe im Schlussabschnitt zum 2:5-Endstand ab.
Endergebnis:
EHC Red Bull München gegen Schwenninger Wild Wings 2:5 (1:3|0:1|1:1)
Tore:
0:1 | 01:55 | Istvan Bartalis
0:2 | 03:35 | Simon Danner
0:3 | 04:52 | Damien Fleury
1:3 | 08:59 | Daryl Boyle
1:4 | 36:54 | Markus Poukkula
2:4 | 45:27 | Maximilian Kastner
2:5 | 54:38 | Kalle Kaijomaa
Zuschauer:
4.250
eishockey.net/ PM EHC Red Bull München
Nützliche Links zur DEL
