Deutsch 
Die Red Bulls haben in den kommenden neun Tagen drei Auswärtsspiele in Folge auf dem Programm. Der Auftakt steigt am Mittwoch um 19:30 Uhr bei den Iserlohn Roosters. Unsere Jungs haben die ersten beiden Vergleiche in dieser Saison gewonnen. Ein weiterer Erfolg wäre gleichzeitig der siebte DEL-Sieg in Folge.
Derzeit läuft es bei den Red Bulls. Trainer Don Jackson und seine Mannschaft haben am Sonntag auch die Löwen Frankfurt bezwungen – mit ihrem neuen Lieblingsergebnis: Es war der fünfte 3:2-Erfolg während der sechs Spiele andauernden Siegesserie. Außerdem gab es ein 2:1 in Bremerhaven. „Es waren alles enge Spiele und es gibt ordentlich Selbstvertrauen, wenn man diese engen Spiele gewinnt“, so Jackson. Siegtorschütze Chris DeSousa freute sich besonders. Der Kanadier beendete mit seinem ansatzlosen und knallharten Handgelenkschuss in den Winkel außerdem eine persönliche Durststrecke von mehreren Spielen ohne Treffer.
Iserlohn hat die Playoffs im Blick
Nicht so spannend war hingegen das letzte Spiel unseres Gegners aus Iserlohn. Die Roosters unterlagen bei den Kölner Haien mit 1:7. Die Vorarbeit zum einzigen Treffer durch Hubert Labrie leistete Torhüter Hannibal Weitzmann, der zum zweiten Mal in dieser Saison an einem Tor seiner Mannschaft beteiligt war. Dies gelang außerdem nur unserem Keeper Mathias Niederberger und Schwenningens Joacim Eriksson. Weitzmann hat mit seinen Leistungen zwischen den Pfosten (Fangquote: 92,3 Prozent) einen großen Anteil daran, dass die Sauerländer nach dem verkorksten Saisonstart um die Playoff-Plätze spielen.
Zwei Roosters sind durchschnittlich in jedem Spiel an einem Tor beteiligt: Casey Bailey führt mit 21 Punkten die interne Scorerliste an, Kris Foucault bringt es auf 18 Punkte, musste am vergangenen Wochenende jedoch krankheitsbedingt passen. Bester Torjäger im Team von Greg Poss ist der Lette Kaspars Daugavins (10 Treffer). In den beiden bisherigen Saisonduellen hatten unsere Jungs die Offensivabteilung der Iserlohner im Griff: München siegte auswärts mit 4:1 und ließ vor etwa vier Wochen einen 5:2-Heimsieg folgen. Am Mittwoch wollen die Red Bulls nachlegen.
