Deutsch 
Im Duell zwischen den Detroit Red Wings und den Tampa Bay Lightning setzten sich die Red Wings mit 2:0 durch und feierten einen wichtigen Heimsieg.
Im zweiten Drittel erzielte Marco Kasper das erste Tor der Partie. Nach einem präzisen Zuspiel von J.T. Compher und Christian Fischer konnte Kasper in der 9. Spielminute mit einem Tip-In den Puck über die Linie befördern und die Red Wings mit 1:0 in Führung bringen. Der Treffer war das Resultat einer gut abgestimmten Kombination und zeigte die Offensivstärke der Gastgeber.
Im letzten Abschnitt der Partie sorgte Michael Rasmussen für die endgültige Entscheidung. Mit einem Rückhandschuss erzielte er in der 19. Spielminute das 2:0 und setzte damit den Schlusspunkt der Begegnung. Alexander Johansson, der den Assist lieferte, zeigte ebenfalls eine starke Leistung und trug zum späten Treffer bei. Trotz der Bemühungen der Lightning konnte Detroit das Ergebnis über die Zeit retten und sich somit die vollen drei Punkte sichern.
Das Spiel war vor allem defensiv geprägt, wobei Detroit im letzten Drittel geschickt das Ergebnis verwaltete und mit einer soliden Teamleistung den Sieg einfuhr.
