Deutsch 
Red Bull München hat auch sein drittes bayerisches Derby in dieser DEL-Saison gewonnen. Nach den Siegen gegen Augsburg und Straubing ging der Deutsche Meister auch bei den Thomas Sabo Ice Tigers mit drei Punkten vom Eis. Vor 5.888 Zuschauern schossen Yannic Seidenberg, Trevor Parkes, Keith Aulie und John Mitchell per Empty-Net-Tor die Red Bulls zum hochverdienten 4:1-Erfolg (2:0|1:1|1:0).
Spielverlauf
Die Red Bulls setzten das erste Ausrufezeichen, denn Seidenberg traf in der sechsten Minute per Direktschuss zur Führung. Vorausgegangen war eine starke Aktion von Patrick Hager, der die Scheibe durch die Beine eines Nürnbergers gezogen und dann auf den Torschützen quergelegt hatte. Und der Deutsche Meister legte nach: In der zwölften Minute zog der vor der Saison aus Nürnberg nach München gewechselte Mitchell ab und Parkes drückte den Abpraller zum 2:0 über die Linie. Es entwickelte sich ein intensives Derby, in dem vor der ersten Pause keine weiteren Treffer fielen.
Im zweiten Drittel wurde es dann turbulent, denn in der 24. Minute erzielte Brandon Buck nach einem Abpraller im Nachschuss den Nürnberger Anschlusstreffer. Der Hallensprecher hatte die Ansage des Treffers gerade beendet, da jubelten die Red Bulls zum dritten Mal: Hager hatte abgezogen und Aulie, seines Zeichens Defensivverteidiger, in Torjägermanier abgefälscht. Danach steigerten die Nürnberger die Intensität, München hielt aber dagegen und hatte Sekunden vor Pause durch Parkes eine Topchance auf das 4:1.
Im Schlussdrittel begannen die Red Bulls gut, die größte Chance hatte aber Nürnbergs Eric Stephan, der in der 47. Minute in Unterzahl alleine vor dem Münchner Tor auftauchte, Danny aus den Birken aber nicht überwinden konnte. Die Gäste aus der Landeshauptstadt verteidigten in der Folge hochkonzentriert und hielten das Zwei-Tore-Polster bis in die Schlussphase. Da markierte Mitchell in der vorletzten Minute den 4:1-Endstand.
Frank Mauer
„Das war eine unserer besten Partien in dieser Saison. Wir haben uns auf das fokussiert, was uns in der Vergangenheit stark gemacht hat. Es war ein verdienter Sieg, bei dem wir vom Anfang bis zum Ende als Mannschaft stark gespielt haben.“
Tore
0:1 | 05:20 | Yannic Seidenberg
0:2 | 11:51 | Trevor Parkes
1:2 | 23:11 | Brandon Buck
1:3 | 23:32 | Keith Aulie
1:4 | 58:36 | John Mitchell
Zuschauer
5.888
