Deutsch 
 Calgary Flames -  San Jose Sharks 4:0 (4:0; 0:0; 0:0) |
|
+ + + Bereits im ersten Drittel sorgten die Calgary Flames gegen San Jose für klare Verhältnisse. Nach Toren von Rene Bourque (2), Jarome Iginla und Craig Conroy führten die Flames schon nach 20 Minuten mit 4:0. Die Sharks kamen danach zwar besser ins Spiel, konnten Miikka Kiprusoff allerdings nicht überwinden. Der Finne wehrte alle 27 Schüsse ab.
|
 New York Rangers -  New Jersey Devils 4:1 (0:0; 2:0; 1:1) |
|
+ + + Im "Hudson-Derby" gegen New Jersey gelang den New York Rangers ein 3:1-Sieg. Michal Roszival, Ryan Callahan und Brandon Dubinsky (Empty Net) erzielten die Tore. Für die Devils, traf Ilya Kovalchuk, der nach seiner Denkpause wieder zum Kader gehörte.
|
 Tampa Bay Lightning -  Nashville Predators 3:4 (1:2; 0:1; 2:1) |
|
+ + + Knapp mit 4:3 siegten die Nashville Predators beim Tampa Bay Lightning. Shea Weber, Sergei Kostitsyn, Cody Franson und Colin Wilson trafen für die Preds, die wiederum ohne Marcel Goc antraten. Sean Bergenheim, Martin St. Louis und Adam Hall trafen für den Lightning, konnten die Pleite aber nicht verhindern. Stark bei den Preds: Torhüte rAnders Lindbäck mit 42 Saves.
|
