Deutsch 
Ein intensives Wochenende wartet auf die Eispiraten Crimmitschau, welche am Freitagabend die Bayreuth Tigers (27. Oktober - 20:00 Uhr) empfangen und am Sonntag dann bei den Ravensburg Towerstars (29. Oktober - 18:30 Uhr) gastieren. Dabei peilt das Team von Trainer Kim Collins wieder möglichst sechs Punkte an, um den Anschluss an die vorderen Plätze zu halten. Nach drei sieglosen Begegnungen konnten die Eispiraten am vergangenen Sonntag endlich wieder dreifach punkten und gegen die Wölfe Freiburg (5:3) einen enorm wichtigen Heimsieg einfahren. 19 Punkte haben die Westsachsen nach zwölf DEL2-Hauptrundenspielen auf der Habenseite. Somit rangieren die Crimmitschauer auf dem siebten Platz der Tabelle. Mit einer breiten Brust geht der EPC nun in die kommenden zwei Begegnungen und will mit weiteren wichtigen Zählern in der Tabelle weiter klettern. Positive Heimbilanz gegen Bayreuth weiter ausbauen Der kommende Gegner der Eispiraten heißt Bayreuth! Der EHC spielt bislang eine sehr solide Runde und liegt mit 17 Punkten nur knapp hinter den Westsachsen auf dem achten Tabellenplatz in der DEL2. Betrachtet man die vergangenen Partien gegen die Bayern, fällt eine Prognose für Freitag nur schwer. Aus den letzten vier Aufeinandertreffen holten die Westsachsen nämlich nur einen Sieg. Die Statistik der laufenden Saison macht allerdings etwas mehr Mut. Ganze zwölf Zähler erkämpften sich die Schützlinge von Kim Collins und Jacek Plachta im heimischen Kunsteisstadion Crimmitschau. Die Tigers konnten auf fremden Eis dagegen bislang lediglich fünf Punkte einfahren. Dennoch darf man eine spannende und hart umkämpfte Partie zwischen beiden Mannschaften erwarten. Und das vor eine tollen Kulisse! Bereits jetzt haben sich für das Spiel im Sahnpark mehr als 400 Gästefans angekündigt, die Sitzplatztribüne ist erneut restlos ausverkauft und die Eispiraten-Spieler freuen sich schon jetzt auf ein ganz besonderes Spiel! Sollte man die Bayreuther-Topscorer Michal Bartosch, Andreas Geigenmüller und auch Luca Gläser, der ja schon im Crimmitschauer Nachwuchs aktiv war, unter Kontrolle bekommen und selbst noch etwas kaltschnäuziger vor des Gegners Tor agieren, als in den vorherigen Begegnungen, dürften auch wieder drei Zähler im Rahmen der Möglichkeit sein. Durchwachsene Ravensburger ärgern Am Sonntag sind die Westsachsen dann bei den Ravensburg Towerstars zu Gast. Die Puzzlestädter haben sich nach der vergangenen, etwas enttäuschend verlaufenden, Saison große Ziele gesteckt. Doch auch diese Runde lief für die Schwaben bislang sehr durchwachsen. Sowohl auswärts als auch zu Hause konnte die Mannschaft von Trainer Jiri Ehrenberger, selbst ehemailiger Crimmitschau-Coach, nur sieben Zähler einfahren. Mit 14 Punkten stehen die Ravensburgrer damit auf Tabellenplatz 9. Zudem machten die Crimmitschauer beim letzten Aufeinandertreffen am 22. September eines ihrer besten Saisonspiele und gewannen folgerichtig mit 2:1 vor heimischen Publikum. Vorsicht ist dennoch geboten! Denn die Towerstars müssen punkten und lauern gerade in der Ravensburger Eissporthalle auf den dritten Heimsieg der Saison. Eine tragende Rolle im Aufgebot der Puzzlestädter sollen dabei einmal mehr Jakub Svoboda, Adam Lapsamsky, Ondrej Pozivil oder auch Arus Kruminsch spielen, welche allesamt mit elf Zählern die Topscorer ihres Teams sind. Wer bei den Schwaben das Tor gegen die Eispiraten hüten wird, ist noch völlig offen. Auf dieser Position kämpfen sowohl Jimmy Hertel als auch Jonas Langmann um einen Platz in der Starting Six. Auf Seiten der Westsachsen wird wohl erneut Olivier Roy starten, der die Towerstars in dieser Runde schon ein Mal fast zur Verzweiflung brachte
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
