Deutsch 
Mit dem Rheinischen Duell gegen die Krefeld Pinguine läutet der KEC den Wiederauftakt der Liga nach der Länderspielpause ein. Am kommenden Mittwoch, 15.11.2017, ist der KEV zu Gast in der Domstadt. Das Eröffnungsbully erfolgt um 19:30 Uhr.
Beide Mannschaften mussten sich mit einer ähnlich bescheiden Bilanz in die Pause verabschieden. Der KEC konnte nur eine der letzten fünf Partien für sich entscheiden, den Krefeldern gelangen zwei Erfolge. Zum Wiederauftakt der Liga wollen die Haie in der heimischen LANXESS arena im Duell mit dem Nachbarn vom Niederrhein unbedingt einen Erfolg verbuchen, um in der Tabelle wieder nach oben zu klettern.
Das Haie-Team ist, bis auf die Nationalspieler, Moritz Müller, Pascal Zerressen und Justin Peters, seit Samstag wieder im Training. Müller, Zerressen und Peters steigen am Dienstag wieder ein. Von den Rekonvaleszenten sind T.J. Mulock und Blair Jones ins Teamtraining zurückgekehrt. Auch die Förderlizenzspieler Dominik Tiffels, Lucas Dumont und Hannibal Weitzmann trainieren mit der Mannschaft in Köln. Die verletzten Spieler Gustaf Wesslau, Alex Bolduc, Corey Potter und Dylan Wruck befinden sich weiterhin im Einzel- bzw. Aufbautraining.
Die Haie-Charity sammelt am Mittwoch für die "Stiftung Stadtgedächtnis", die sich für den Erhalt und die Restaurierung der Archivalien des Historischen Archivs der Stadt Köln, die beim Einsturz am 3. März 2009 beschädigt wurden, einsetzt. Verlost wird dieses Mal ein signiertes Authetic-Trikot von Haie-Kapitän Christian Ehrhoff. Lose (2,- Euro) gibt es u.a. am Info Counter Nord.
eishockey.net / PM Kölner Haie
Nützliche Links zur DEL
