Deutsch 
Da die Insolvenz bei den Essener Moskitos in dieser Woche noch abgewendet werden konnte, werden die Ice Aliens voraussichtlich von Platz 6 in die Relegationsrunde starten. Theoretisch wäre zwar noch das Erreichen von Platz 5 möglich, hierfür müssten die Außerirdischen aber zunächst beide Spiele an diesem Wochenende gewinnen und Herne gleichzeitig seine Partien gegen Königsborn und Dortmund verlieren. „Wir schauen nicht darauf, was die anderen machen – wir wollen in beiden Spielen am Wochenende eine ordentliche Leistung abliefern und punkten“, sagt Aliens-Trainer Markus Weingran.
Zumindest scheint gegen die Duisburger Füchse ein Sieg nicht unmöglich, schließlich gelang den Ratingern dieses Kunststück in dieser Saison schon zweimal. „Auswärts in Duisburg zu gewinnen ist sehr schwierig, da gehört auch eine ordentliche Portion Glück dazu“, meint der Coach, der sich sicher ist, dass jeder seiner Spieler den dritten Erfolg gegen die Füchse verbuchen will.
Am Sonntag findet dann das letzte Spiel der Meisterschaftsrunde gegen Lippe-Hockey-Hamm am Ratinger Sandbach statt. Los geht es um 18 Uhr, der Eintritt kostet auf allen Plätzen nur 2,50 Euro! „Damit wollen wir uns bei den Fans für die Unterstützung in der bisherigen Saison bedanken und gleichzeitig den einen oder anderen motivieren, wieder einmal zu einem Heimspiel der Ratinger Ice Aliens zu gehen“, sagt der Vorsitzende Michael Krüger.
In der kommenden Woche starten die Ratinger Ice Aliens dann in die Relegationsrunde zur Qualifikation für die nächste Oberliga-Saison. Bleiben die Außerirdischen auf Platz 6, dann sind die Gegner Lippe-Hockey-Hamm, die Young Lions aus Frankfurt und der Herforder EV. Informationen zum Spielplan werden kurzfristig bekannt gegeben.
eishockey.net / PM Ratingen Ice Aliens
