Deutsch 
Die Eisbären Berlin empfangen am morgigen Freitagabend die Augsburger Panther zum letzten Heimspiel vor Weihnachten in der Mercedes-Benz Arena (Erstes Bully: 19:30 Uhr). Erstmals wird dann beim Hauptstadtclub Stéphane Richer als Cheftrainer hinter der Bande stehen. Beide Teams trafen bisher zweimal in Augsburg aufeinander. Das erste Match gewannen die Berliner 2:1 n.V., das zweite verloren sie 0:3.
„Wir haben ein paar Kleinigkeiten geändert“, sagte Stéphane Richer. „Wir haben noch nicht entschieden, wie und wer morgen spielen wird. Wir entscheiden das morgen. Meine ganze Konzentration richtet sich jetzt auf die Mannschaft, mehr Konstanz reinzubringen und Spiele zu gewinnen.“
Die verletzten Mark Olver, Thomas Oppenheimer und Kai Wissmann werden definitiv nicht spielen. Zudem erteilten die Eisbären Berlin heute den Torhütern Marvin Cüpper und Konstantin Kessler die Wechselfreigabe. Cüpper wird bereits morgen für die Lausitzer Füchse auflaufen. „Marvin ist wieder fit und braucht jetzt natürlich Spielpraxis. Die bekommt er in Weißwasser. Bis 14. Februar können wir ihn zurückholen“, erklärt Richer. Außerdem wird auch Vincent Hessler morgen für Weißwasser spielen, Charlie Jahnke hingegen läuft für die Eisbären auf.
Eishockey.net berichtet natürlich im LIVETICKER von dieser Partie!
