Deutsch 
Zum letzten Auftritt der Saison ging es zum SC Riessersee. Der zuletzt einige Partien fehlende Justin Spiewok kehrte zurück ins Lineup und agierte zunächst als Backup für Ilya Andryukhov. Ebenso konnte sich Tim Detig wieder das Trikot der onesto Tigers überziehen. Verzichten musste man neben dem gesperrten Moritz Israel auf die nicht einsatzfähigen Konstantin Melnikow, Dominik Piskor sowie Michal Spacek.
Individuelle Fehler und eine überschaubare Chancenverwertung machten einen Punktgewinn im letzten Spiel der Saison unmöglich.
Die Tigers begannen gut, hatten durch Brown, Detig oder Hammerbauer die ersten Möglichkeiten, die jedoch allesamt ohne Erfolg blieben. Gendunov auf Seiten der Gastgeber machte es besser. Nach vier Minuten von hinter dem Tor kommend verwertete der Stürmer seinen zweiten Versuch zur Führung, die Höller eine Minute später – als er aus halblinker Position abschloss – erhöhte.Nachdem Zajic sich zwei Mal erfolglos probieren durfte kamen die Tigers zum ersten Mal auf die Anzeigentafel. Verelst verpasste knapp, die Scheibe, die sich Hammerbauer hinter dem Tor schnappte, schoss dieser dem Goalie des SCR an die Schlittschuhe, wovon das Spielgerät ins Tor sprang. Allerdings korrigierten dies die Blau-Weißen nur eine Minute später, als Höller im Nachschuss wieder den alten 2-Tore-Vorsprung herausschoss. Bis dahin noch unbeeindruckt verstärkten die Tigers ihre Offensivbemühungen und kamen durch Flade, der nur den Pfosten traf, durch Verelst nach einem Alleingang oder durch Vihavainen bei einem Konter zu besten Gelegenheiten. Die Gastgeber benötigten zu diesem Zeitpunkt ein Überzahlspiel, das sie nach einer „Spielverzögerung“ auch bekamen, um erneut aufs Scoreboard zu kommen. Gendunov besorgte den Treffer zum 4:1 mit einem Mann mehr auf der Eisfläche. Im Anschluss wechselten die Tigers den Torhüter – Spiewok kam für Andryukhov.
Mit einem Pfostentreffer „eröffnete“ Dibelka den zweiten Abschnitt. In der Folge sollte jedoch – bei einigen guten Chancen auf beiden Seiten – nicht mehr viel passieren. Erst nach 37 Minuten tippte Dibelka, am langen Pfosten lauernd, die Scheibe auf Zuspiel von Soudek über die Linie. Nachdem Seto einmal knapp verpasst hatte und kurz darauf Schuster das Spielgerät im zweiten Versuch ins Netz beförderte, ging man mit dem gleichen Abstand ins Schlussdrittel.
Und auch dieses gestaltete man ausgeglichen. Beide Teams, deren Platzierung in der Tabelle bereits vorher feststanden, gingen verständlicherweise kein großes Risiko mehr. Becker arbeitete nach 49 Minuten die Scheibe mit großem Einsatz einmal über die Linie was wenig später durch Gendunov korrigiert wurde. Aus der eigenen Zone anlaufend, verwertete der Stürmer der Gastgeber seinen Lauf über die komplette Eisfläche erfolgreich und schrieb damit den 6:3 Endstand auf die Anzeigentafel.
„Riessersee hat verdient gewonnen. Leider war es nicht das Spiel, was wir heute machen wollten. Zu unkonzentriert. Anfangs hatten wir gute Chancen. Dann fällt ein Tor nach einem individuellen Fehler. Wir haben dann ein bisschen das Ziel verloren und es ist schwer nach einem 4:1 zurückzukommen. Trotzdem haben wir gekämpft und ein gewisses Niveau gefunden. Es sollte aber nicht reichen“, resümierte Head-Coach Suarez im Anschluss an die Partie.
Die onesto Tigers gehen damit – nach ihrer ersten Saison – in die Sommerpause. Die aktuelle Mannschaft verabschiedet sich am kommenden Mittwoch ab 16:30 Uhr im Bayreuther Kunsteisstadion von den Fans der onesto Tigers und allen Eishockeyfreunden mit einer Saisonabschlussfeier.
SC Riessersee vs. onesto Tigers 6:3 (4:1, 1:1, 1:1)
Riessersee: Boehm, Mechel – Fergus, Schmid, Allavena, Pietsch, Gottwald, Merkl, Frankenberg – Gerg (2), Soudek, Dibelka, Gendunov, Zajic, Steinhübl, Höller, Körner, Hofmann, Schickl, Raubal
Bayreuth: Andryukhov (2), Spiewok (ab 17.) – Menner, Nedved, Becker, Reiner, Schuster, Flade – Vihavainen, Seto, Brown, Verelst, Hammerbauer, Detig, Junemann, Bergbauer (2), Hinz (2)
Schiedsrichter: Holzer, Haas – Zoepf, Winter
Zuschauer: 1.477
Strafen: Riessersee: 2 Bayreuth: 6 PP: Riessersee: 1/3 Bayreuth:0/1
Torfolge: 1:0 (4.) Gendunov, 2:0 (5.) Höller, 2:1 (9.) Hammerbauer (Verelst), 3:1 (10.) Höller (Fergus), 4:1 (17.) Gendunov (Soudek, Dibelka) PP1, 5:1 (37.) Dibelka (Soudek), 5:2 (38.) Schuster (Bergbauer, Junemann), 5:3 (49.) Becker, 6:3 (54.) Gendunov
