Deutsch 
Punkte in Nürnberg haben immer einen ganz besonderen Wert. Das gilt insbesondere für den gestrigen Abend. Zwar gelang den Sauerländern in Franken erneut kein Sieg, dennoch hat sich das Team sehr solide geschlagen und einen weiteren Punkt auf fremdem Eis eingefahren. Besonderes Lob gab es anschließend vor allem für Andi Jenike. Der Torwart zeigte gegen sein ehemaliges Team eine hervorragende Leistung und einige überragende Saves.
Weil die Mannschaft allerdings erst tief in der Nacht aus Bayern zurückgekehrt ist, hat Cheftrainer Jason O ´Leary die für heute geplante Trainingseinheit abgesagt. Wichtiger war ihm die Regeneration seiner Jungs, die sich ideal auf die Partie gegen die Augsburger Panther am morgigen Nachmittag vorbereiten sollen. „Wir wollen unbedingt den zweiten Heimsieg der Saison einfahren. Dazu brauchen die Jungs vor allem viel Kraft“, so O´Leary.
In der vergangenen Saison gab es in den Duellen der beiden Mannschaften nur einen Sieger – die Augsburger Panther. Sie gewannen alle vier Spiele gegen die Blau-Weißen. Dieser Siegesserie aber will das Team am Seilersee ein Ende setzen. Die Panther sind nach einer guten Vorbereitung, mit bemerkenswerten Ergebnissen in der Champions Hockey League, noch nicht vollkommen im Ligageschehen angekommen.
Personell wird nach einem Spiel Pause Anthony Peters wohl wieder zwischen die Pfosten rücken. Erik Buschmann wird auch heute pausieren, Tobias Schmitz und Tim Fleischer sind bei den Kooperationspartnern im Einsatz.
Für alle, die das Spiel nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von dieser Partie!
