Deutsch 
Die anfallenden Aufgaben im Trainerteam wird interimsweise der aktuelle Coach der U20 und sportliche Leiter der Nachwuchsabteilung, Frank Fischöder übernehmen.
Die sportliche Leitung der Iserlohn Roosters um den Manager Sport Axel Müffeler und den Headcoach Doug Shedden hat Pierre Beaulieu sowie der Mannschaft diese Entscheidung bereits mitgeteilt. Beaulieu war nach seiner Ernennung zum Associate Coach im vergangenen Sommer maßgeblich für das Penalty-Killing und die Defensivstruktur verantwortlich.
„Diese Entscheidung ist uns nicht leichtgefallen. Pierre ist keinesfalls alleinverantwortlich für die aktuelle sportliche Situation. Wir wollen durch diesen Impuls eine Verbesserung der sportlichen Situation herbeiführen. Alle Beteiligten sind umso mehr in der Pflicht, zusammenzurücken, damit wir gemeinsam die sportliche Lage verbessern können. Wir danken Pierre für sein Engagement und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute“, begründet Müffeler die von ihm und Shedden getroffene Entscheidung.
