Deutsch 
In den vergangenen zwei Tagen wurden diese Entscheidungen in Einzelgesprächen von den Trainern und Manager Mende jedem einzelnen Akteur der vergangenen Spielzeit in Gesprächen mitgeteilt. „Nicht jeder Moment ist uns vor allem menschlich leicht gefallen, dennoch mussten wir manchmal harte Entscheidungen treffen, um die Mannschaft für die kommende Saison weiter zu entwickeln“, so Manager Karsten Mende.
Die Verteidiger Lasse Kopitz, Stefan Langwieder und Jassen Cullimore erhalten keine neuen Vertragsangebote für die kommende Saison. Gleiches gilt auch für die Stürmer Jeff Cowan und Toni Ritter. „Wir danken allen fünf Spielern für ihr, zum Teil, jahreslanges Engagement für die Roosters und wünschen Ihnen auf ihrem weiteren sportlichen Weg alles Gute“, sagt Trainer Doug Mason. Stürmer Steven Rupprich wechselt zu den Thomas Sabo Ice Tigers.
Vertragsangebote erhalten Mannschaftskapitän Robert Hock, die Iserlohner Eigengewächse Christian Hommel und Collin Danielsmeier. Außerdem würden die Sauerländer im kommenden Jahr gern mit Mike York, Colton Fretter, Dave Spina, Tim Siekmann und Michael Hackert weiter zusammenarbeiten. „Wir werden in den kommenden Tagen mit jedem einzelnen Akteur weitere Gespräche führen“, erklärt Mende weiter. Ein Gespräch mit Sean Blanchard steht aufgrund eines Krankenhausaufenthaltes noch aus.
Verteidiger Derek Peltier hat einen zwei Jahres-Vertrag unterschrieben, wird genauso am Seilersee bleiben wie: Dieter Orendorz (bis 2013), Thomas Holzmann (2013), Michael Wolf (2015), Mark Ardelan (2013), Jeff Giuliano (2014), Sebastién Caron (2014), Tobias Wörle (2013).
eishockey.net / PM Iserlohn Roosters
