Deutsch 
Lediglich zwei Wochen ist es her, dass die Iserlohn Roosters bei den Schwenninger Wild Wings gastierten – heute Abend muss das Team von Headcoach Doug Shedden abermals am Neckar ran.
Ist es also ein gutes oder ein schlechtes Omen, dass man seinerzeit mit 1:2 nach Overtime unterlag? „Wir haben viele Dinge richtig gemacht und Schwenningen das Leben sehr schwer gemacht. Es ist uns allerdings nicht gelungen, den Deckel drauf zu machen, obwohl die Chancen da waren. Von daher ist klar, was wir uns für heute vorgenommen haben“, sagt der Roosters-Headcoach. Insbesondere nach dem letzten Auftritt und einer nicht unverdienten Niederlage in Straubing will Shedden seine Schützlinge wieder deutlich aggressiver und aktiver in den Zweikämpfen sehen – die kleinere Eisfläche dürfte dabei helfen, in die direkten Duelle zu kommen. „Und dann müssen wir hart arbeiten und diese Duelle gewinnen“, betont Shedden – Eishockey kann manchmal so einfach sein.
Tabellarisch ist die Partie das klassische Sechs-Punkte-Spiel: Mit einem Sieg würden die Roosters nach Punkten mit den Wild Wings gleichziehen, bei einem mit mindestens vier Toren Unterschied sogar an ihnen vorbei. Das ist allerdings gegen eine Mannschaft, die schon acht Mal in die Overtime oder ins Penaltyschießen musste, ein eher schwieriges Unterfangen. „Die Tabelle spielt für uns derzeit eine untergeordnete Rolle. Wir müssen weiter unsere Leistung aufs Eis bringen und uns finden, dann werden wir auch punkten“, sagt Shedden.
Ihm stehen alle seine Akteure zur Verfügung, das bedeutet, dass aus dem Stammkader neben zwei Akteuren mit deutschem Pass auch ein Import-Spieler pausieren muss. Welche Akteuere nicht auf dem Spielberichtsbogen stehen, wird das Trainerteam am Spieltag entscheiden. „Es ist nie eine angenehme Situation, wenn man einsatzbereite Spieler auf die Tribüne setzen muss. Auf der anderen Seite freut es mich sehr zu sehen, wenn im Training alle Gas geben und uns die Entscheidung so schwierig wie möglich machen“, erklärt der Roosters-Headcoach.
