Deutsch 
Auch im zweiten Drittel eine spielbestimmende Rostocker Mannschaft, die nun auch ohne ihren Spielertrainer Pavel Blaha zurecht kam. Gästetorhüter Mac Schüddekopf konnte sich gleich mehrfach auszeichnen, doch gegen vier weitere Treffer war auch er machtlos.
Im letzten Drittel nahmen die Piranhas nicht nur das Tempo aus dem Spiel, sondern es wurde gleichzeitig bei der Chancenauswertung gesündigt, so dass die Gäste zu ihren verdienten Treffern kamen.
Als bester Spieler wurde bei den Gästen Torhüter Marc Schüddekopf ausgezeichnet und bei den Piranhas Rene Wegner.
Rostock Piranhas: 31 Tobias John, 51 Patrick Hoffmann - 97 Rene Wegner, 76 Vjatcheslav Koubenski, 38 Vitalij Blank, 29 Robert Busche, 69 Pavel Blaha, 22 Ronny Schneider - 12 Felix Schulz, 18 Normen Dickmanns, 67 Karol Bartanus, 91 Jürgen Brümmer, 7 Christopher Schimming, 98 Marc Müller, 39 Eric Haiduk, 16 Paul Stratmann, 19 Phillip Labuhn; Trainer: Wolfgang Wünsche
EC Wedemark Scorpions: 31 Marc Schüddekopf, 1 Florian Holst - 8 Brent Griffin, 19 Bahne Zander, 64 Markus Gonzales, 5 Jan Kammeyer, 36 Reico Berblinger - 91 Eduard Salzer, 87 Johannes Hamesk, 16 Johannes Theilmann, 11 Simon Pfennings, 10 Christian Tippl; Trainer: Bernd Wohlmann
Tore: 1:0 Vjatcheslav Koubenski (9:39 / Ronny Schneider, Vitalij Blank); 2:0 Pavel Blaha (14:30 / Karol Bartanus, Vjatcheslav Koubenski); 3:0 Rene Wegner (15:02 / Robert Busche, Paul Stratmann); 4:0 Vjatcheslav Koubenski (15:56 / Vitalij Blank, Ronny Schneider); 5:0 Rene Wegner (21:26 / Ronny Schneider, Vjatcheslav Koubenski); 6:0 Ronny Schneider (24:39 / Karol Bartanus, Vitalij Blank); 7:0 Ronny Schneider (30:49 / Vjatcheslav Koubenski, Christopher Schimming); 8:0 Karol Bartanus (34:54 / Vjatcheslav Koubenski, Ronny Schneider); 9:0 Paul Stratmann (45:03 / Phillip Labuhn, Eric Haiduk); 9:1 Simon Pfennings (49:07 / Christian Tippl, Johannes Hamesk); 10:1 Karol Bartanus (51:03 / Ronny Schneider, Vjatcheslav Koubenski); 11:1 Paul Stratmann (55:18 / Eric Haiduk, Robert Busche); 11:2 Brent Griffin (56:40 / Reico Berblinger, Johannes Hamesk)
Schiedsrichter: Mario Linnek (FASS Berlin) - Assistenten: Nils Meißner, Reno Suhr
Zuschauer: 858
Strafminuten: 12:12
2-Minuten-Strafe: Eric Haiduk, Jürgen Brümmer, Christopher Schimming, Christopher Schimming, Christopher Schimming, Rene Wegner / Eduard Salzer, Christian Tippl, Simon Pfennings, Christian Tippl, Johannes Hamesk, Bahne Zander
eishockey.net / PM Rostocker EC
