Deutsch 
Head Coach und sportlicher Leiter Philipp Lukas verleiht der Verteidigung der Oberösterreicher noch einmal zusätzliche Tiefe und lotst kurz vor dem Trainingsstart zwei einheimische Nachwuchshoffnungen nach Linz. Mit Niklas Würschl eisen die Stahlstädter dabei einen Liga-erfahrenen Rechtsschützen von den spusu Vienna Capitals los. Trotz bestehendem Vertrag in der Hauptstadt einigten sich beide Teams auf einen Wechsel des 23-jährigen Kärntners mit schwedischem Pass.
Der Verteidiger unterschrieb im Vorjahr bei den Capitals und brachte es in seiner ersten vollen Profi-Saison auf 37 Spiele im Grunddurchgang und elf weitere Einsätze in den Playoffs. Zuvor erlernte der Klagenfurter bei seinem Heimatverein das Eishockeyspielen, absolvierte den Hauptteil seiner Ausbildung aber beim schwedischen Topklub Rögle. 2018 kehrte der 180 Zentimeter große Defender zu seinem Stammverein zurück und krönte sich in seiner jungen Karriere mit dem KAC bereits zweimal zum Meister. Insgesamt stand Würschl 106 Mal in der win2day ICE Hockey League auf dem Eis (5 Tore / 5 Vorlagen) und empfahl sich damit auch für sechs Einsätze bei der österreichischen Nationalmannschaft.
Christoph Tialler per Leihe vom KAC
Auch die zweite Neuverpflichtung für die kommende Meisterschaft bekommt bei den Steinbach Black Wings Perspektiven für den nächsten Entwicklungsschritt. Die Linzer leihen den 20-jährigen Kärntner Christoph Tialler aus. Ebenfalls als gelernter Verteidiger, sammelte der Youngstar in den letzten beiden Saisonen erste Spielminuten in der Bundesliga für den KAC. Neben 15 Einsätzen in der win2day ICE Hockey League gehörte der 184 Zentimeter große Abwehrspieler zum Stammspieler im Future Team der Rotjacken. 100 Spiele in der Alps Hockey League führten Tialler zweimal in Serie zu den World Juniors nach Kanada. In Linz soll sich die Kärntner Leihgabe zunächst um den Spot von Gerd Kragl empfehlen, der nach seiner Verletzung zwar erfolgreich auf sein Comeback hinarbeitet, zum Trainingsauftakt aber noch fehlen wird.
Mit den Verpflichtungen von Niklas Würschl und Christoph Tialler ist die Kaderplanung der Steinbach Black Wings weit fortgeschritten, aber noch nicht vollständig abgeschlossen. Derzeit läuft für die sportliche Führung die finale Suche auf dem Legionärsmarkt.
