Deutsch 
Aufatmen im Lager der Roten Teufel: Felix Bick, der am Montag während des letzten Drittels im Spiel gegen Bayreuth das Eis verlassen hatte, hat sich keine schwerwiegende Verletzung zugezogen. „Er hat ein leichtes Ziehen gespürt und signalisiert, dass er nicht mehr weiter spielen möchte“, sagte Harry Lange. Ob der Keeper am Mittwoch, zum letzten Heimspiel im Jahr 2022 gegen die Dresdner Eislöwen zum Einsatz kommt, lässt der Trainer offen: „Wir werden sehen.“
Das Duell gegen die Eislöwen verspricht Spannung und Stimmung. Dresden, das am Montag gegen Kassel nach starkem Auftritt unglücklich mit 2:4 verlor, meldet Bestbesetzung und steht in der Tabelle auf Platz sechs mit lediglich zwei Punkten Abstand zum EC Bad Nauheim. Allerdings hat das Team von Trainer Andreas Brockmann zwei Spiele mehr auf dem Konto. Unterstützung erhalten die Dresdner von mindestens 150 Fans, die das Team nach Bad Nauheim begleiten werden. Die Partie im Colonel-Knight-Stadion beginnt um 19:30 Uhr, eine Stunde zuvor ist Einlass.
