Deutsch 
Die Sperren beider Freezers-Verteidiger beruhen auf den von der Düsseldorfer EG beantragten Ermittlungsverfahren, welche nach der Partie zwischen Hamburg und Düsseldorf am Freitagabend eingeleitet wurden.
Die Sperre gegen Mathieu Roy wurde aufgrund eines Checks mit dem Knie gegen den Düsseldorfer Spieler Bernhard Ebner in der 26. Minute verhängt. Der Disziplinarausschuss der Deutschen Eishockey Liga (DEL) sieht eine absichtliche Bewegung des Knies von Roy Richtung Ebner als erwiesen an.
Die Sperre gegen Duvie Westcott wurde aufgrund eines Bandenchecks gegen den Düsseldorfer Spieler Jakub Ficenec in der 39. Minute verhängt. Laut des Disziplinarausschusses der Deutschen Eishockey Liga (DEL) liegt beim Zeitpunkt des Checks eine gefährliche Distanz zur Bande vor, verbunden mit einer schutzlosen Position des Spielers Ficenec.
Das dritte eingeleitete Ermittlungsverfahren, ebenfalls gegen Freezers-Verteidiger Mathieu Roy, wurde eingestellt. Die Hamburg Freezers behalten sich einen Einspruch gegen beide Beschlüsse vor. Neben Roy und Westcott fehlen den Norddeutschen auch die verletzten Spieler Flaake, G. Festerling, Pohl und Krämmer für die anstehende Partie in Krefeld (Sonntag, 16.30 Uhr).
eishockey.net / PM Hamburg Freezers
