Deutsch 
Das Rückspiel gegen die Passau Blackhawks bestreitet der DSC diesmal unter der Woche: Am Mittwoch, 29.09.2021 um 20 Uhr kommt es in der Deggendorfer Eissporthalle zum Niederbayernderby.
Deutlich hatte der Deggendorfer SC das Auswärtsspiel am vergangenen Freitag in Passau dominiert. Das 6:0 aus Sicht des DSC spiegelte dabei den Verlauf des Spiels wider. Goalie Timo Pielmeier konnte sich über seinen ersten Shutout nach der Rückkehr nach Deggendorf freuen. Im Rückspiel werden die Karten freilich neu gemischt und nach dem Ausfall von Publikumsliebling René Röthke stehen in der Reihenzusammenstellung in der Mannschaft von Trainer Chris Heid Umstellungen an.
Für das Deggendorfer Publikum bedeutet das Spiel ein Wiedersehen mit zahlreichen ehemaligen Deggendorfern: Mit Marcel Pfänder, Raphael Fössinger, Robin Deuschl, Jonas Franz, Sergej Janzen und Santeri Ovaska stehen einige Spieler im Kader der niederbayerischen Nachbarn, die bereits für den DSC aufs Eis gegangen waren.
