Deutsch 
Dritte Aufwärtsfahrt in Folge nach Nordrhein-Westfalen! Unsere Saale Bulls bestreiten die zweite Partie des Back-to-Back bei den ESC Wohnbau Moskitos Essen. Unsere Mannschaft ist mit 19+2-Mannen startklar. Einzig Thomas Merl kann weiterhin nicht aufs Eis.
Am Sonntagabend gewannen wir das Liga-Duell gegen die Moskitos 6:2 (1:0, 3:1, 2:1) im heimischen Sparkassen-Eisdom. Klar, dass der Tabellenzehnte auf Wiedergutmachung aus ist. Unsere Männer sind nicht minder motiviert. Nach drei gewonnen Partien in Folge will unser Team die Siegesserie weiterhin ausbauen und zum 16. Saisonspiel drei Zähler aus dem Ruhrgebiet entführen.
Ob die Sturmreihe mit finnischem Duo Matias Vartinnen und Tatu Vihavainen wieder liefern kann? In den vergangenen zwei Partien erzielte Vartinnen fünf Tore und lieferte drei Assists. Sein Landsmann Vihavainen glänzte mit fünf Vorlagen und einem Treffer.
Essen saß allein 20 Minuten auf der Strafbank in der Stierkampfarena. Hier gilt es für unsere Bulls, das Powerplay zu nutzen. Sicherer Schütze ist Mathieu Tousignant, der bisher drei Überzahl-Tore erzielte. Unsere Saale Bulls sind zudem im Penalty Killing höchst effizient. Zu 87,8 Prozent verhindert unsere Mannschaft Gegentreffer. Das gilt es bei den Moskitos weiterhin abzurufen. „Wir hoffen auch das Rückspiel gegen Essen erfolgreich zu gestalten. Das wird nicht einfach, da sie einen neuen Trainer haben und sicherlich hoch motiviert in das Spiel gegen werden“, weiß unser Cheftrainer Marius Riedel.
Die Moskitos Essen und Frank Petrozza gehen seit Dienstag getrennte Wege. Der Coach ist mit sofortiger Wirkung und in gegenseitigem Einvernehmen von seinen Ämtern entbunden worden. U20-Trainer Sergej Hatkevitch steht ab sofort neben der Bande.
