Deutsch 
Am Mittwoch (28.12.2022, 19:30 Uhr) geht es ein letztes Mal um Punkte gegen die Isarstädter. Es ist noch nicht einmal der Jahreswechsel gekommen und doch werden wir schon alle Punktspiele gegen die Tölzer Löwen gespielt haben. Am Mittwoch gastieren die Löwen bereits zum zweiten Mal bei uns in der Marktgemeinde. Nachdem wir bereits zweimal schon in Tölz aufgespielt haben, ist das das Finale für diese Hauptrunde. Aktuell steht es nach Siegen 2:1 für unseren EC Peiting (3:4 OT, 7:6 PS, 5:4), alle Spiele waren äußerst spannend und eng.
Zeit also, dass wir die Weihnachtsruhe vertreiben und uns erneut in ein Derby stürzen. Beide Teams müssen auf Spieler verzichten, unsererseits fehlen z.B. Sam Payeur (der heute seinen 25. Geburtstag feiert) und Markus Czogallik, die Löwen müssen auf ihren Toptorjäger Ludwig Nirschl verzichten.
