Deutsch 
Am Freitag kommen die Crocodiles von der Elbe an die Saale. Noch liegen zwischen beiden Mannschaften sowohl sechs Plätze als auch sechs Punkte. Mit Max Schaludek und Vojtech Suchomer sind gleich zwei ehemalige Spieler aus Halle im Kader der Hamburger, die mit dem Rest des Teams alles geben wollen um die Siegesserie der Hallenser zu unterbrechen. Doch da die Saale Bulls nicht gewillt sind den Platz an der Tabellenspitze freizugeben, wird uns ein spannendes Spiel garantiert sein.
Zum Sonntag heißt es „Auswärts bei den Rockets“. Die Hessen stehen aktuell auf Platz neun der Tabelle, doch nach (derzeit) neun Spielen muss das noch nicht viel heißen, wie erst letztes Wochenende die Herforder unter Beweis stellten. Die Rockets warten nicht mit Ehemaligen auf, doch auch im Unbekannten liegt das Gefährliche. So werden sie doch sicher alles geben um ein spannendes Spiel zu liefern. Es zu schaffen eine starke Mannschaft wie die Bulls zu überraschen, wird vielleicht nicht einfach, aber der Ruhm den man sich damit erarbeiten würde, spornt an.
Gegen keine der beiden Mannschaften musste der MEC diese Saison bisher antreten und so heißt es erst einmal auszuloten, wie der jeweils andere auf dem Eis agiert, und diesen nicht zu unterschätzen.
Unterschätzen sollte man seine Gegner nie und so werden auch die Bulls beide Partien alles andere als auf die leichte Schulter nehmen. Das Ziel ist es, sich auch nach diesem Wochenende auf Platz 1 der Tabelle zu befinden.
