Deutsch 
Die Verantwortlichen des EHC Freiburg haben sich dazu entschieden, das Trainerduo Timo Saarikoski und Sami Lehtinen mit sofortiger Wirkung von ihren Aufgaben zu entbinden. Diese Entscheidung erfolgte nach intensiver Analyse der sportlichen Entwicklung und dem Ausbleiben der erhofften Fortschritte in den letzten Wochen.
„Es war keine leichte Entscheidung, aber wir sind der Überzeugung, dass diese Veränderung notwendig ist, um unserer gesteckten Ziele nicht aus dem Auge zu verlieren und das Potenzial unseres Kaders vollständig zu entfalten“, so Sportdirektor Peter Salmik über die Personalentscheidung.
Der Verein arbeitet bereits intensiv an der Suche nach einem Nachfolger und wird zeitnah über weitere Schritte informieren. In der Zwischenzeit übernimmt Sportdirektor Peter Salmik die Verantwortung für die Betreuung der Mannschaft.
Der EHC Freiburg bedankt sich ausdrücklich bei Timo Saarikoski und Sami Lehtinen für ihr Engagement und die geleistete Arbeit und wünscht beiden für die weitere Zukunft alles erdenklich Gute.
