Deutsch 
Nächste Hiobsbotschaft: Mathieu Tousignant hat sich im hitzigen Duell gegen die Füchse Duisburg einen kompletten Riss des vorderen Kreuzbandes zugezogen. Bitter: Damit ist das Saison-Aus ist für unseren Offensivmann besiegelt. Schon Anfang der kommenden Woche wird Mathieu wahrscheinlich operiert. Gute Besserung und Kopf hoch, lieber Mathieu.
Damit müssen wir auf unseren dritten Kontingentspieler in unseren Reihen verzichten. Die beiden Finnen Tatu Vihavainen und Matias Varttinen kurieren noch ihre Verletzungen aus. Die sportliche Leitung ist umgehend nach der Diagnose von Mathieu aktiv geworden, die dritte Kontingentstelle zu besetzen.
