Deutsch 
Nachdem Brad Snetsinger beim gestrigen Achtelfinalspiel gegen Hamburg mit Hilfe seiner Mannschaftskollegen von der Eisfläche gebracht werden musste, steht nun fest, dass die Saison für Snetsinger beendet ist.
Gerade einmal fünf Minuten und 16 Sekunden waren beim gestrigen Achtelfinalspiel gegen die Hamburg Crocodiles gespielt als Brad Snetsinger einen Bandencheck von Vojtech Suchomer bekommen hat und an Ort und Stelle liegen blieb – bange Minuten im ROFA-Stadion für Zuschauer und Mannschaft.
Letztendlich konnte Brad Snetsinger mit Hilfe des Ärzteteams und seinen Mannschaftskollegen die Eisfläche verlassen und wurde anschließend mit dem Krankenwagen abtransportiert.
„Inzwischen wurde Brad von Spezialisten untersucht und dabei gibt es eine gute sowie eine schlechte Nachricht. Das Gute und Wichtigste vorweg: Die Rückenverletzung ist behandelbar und es sind keine bleibenden Schäden zu erwarten. Allerdings werden wir Brad in dieser Saison nicht mehr auf dem Eis sehen. Die Gesundheit sowie die Genesung von Brad stehen nun absolut im Vordergrund und für uns als Verein ist es eine Selbstverständlichkeit, dass wir ihn und seine Familie dabei unterstützen“, so Vorstand Marcus Thaller.
Mannschaft rückt noch näher zusammen
Trainer John Sicinski ergänzt: „Die Situation war ein Schock für die gesamte Mannschaft. Umso erleichterter waren wir als die Ärzte nach den Untersuchungen vorsichtige Entwarnung gegeben haben. Bereits gestern hat es mich als Trainer stolz gemacht, wie die Mannschaft im Anschluss noch näher zusammengerückt ist und für Brad gespielt hat. Das macht uns als Team für die bevorstehenden Aufgaben noch stärker!“
