Deutsch 
Der ESV Kaufbeuren konnte beim heutigen Auswärtsspiel in Dresden bis auf den verletzten Christopher Kasten auf seinen kompletten Kader zurückgreifen. Vom Partnerclub ERC Ingolstadt standen Christoph Kiefersauer und Simon Schütz im Aufgebot der Joker.
Die Mannschaft von Trainer Andreas Brockmann startete wie gewohnt mit viel Energie und Geschwindigkeit in den ersten Abschnitt und Charlie Sarault hatte schon nach wenigen Sekunden den Führungstreffer auf dem Schläger. Er scheitere mit seinem Schuss zentral vor dem Tor heraus jedoch am Eislöwen Schlussmann Marco Eisenhut. Die Kaufbeurer blieben auch das gesamte Drittel über immer wieder gefährlich und erarbeiteten sich einige sehr gute Tormöglichkeiten. Die Dresdner kamen dann aber in der 11. Spielminute in den Genuss eines Überzahlspieles, welches die Joker sehr gut verteidigten, bis Steven Hanusch einen verdeckten Schuss auf der Stockhandseite von Stefan Vajs im Tor unterbringen konnte. Die Wertachstädter ließen sich aber vom doch eher unglücklichen Rückstand nicht beeindrucken und hatten durch Joey Lewis und Sami Blomqvist sehr gute Chancen auf den Ausgleichstreffer.
Der Mittelabschnitt begann für die Wertachstädter denkbar unglücklich. Alexander Höller brachte nach 22 Minuten die Scheibe aus einem gestochere seitlich des ESVK Gehäuses an Stefan Vajs vorbei zum 2:0 für die Eislöwen. Die Schiedsrichter bemühten dazu aber dann noch den Videobeweis und erkannten diesen nach Ansicht der Videobilder auch an. Der ESVK zeigte sich aufgrund des schnellen Gegentreffers einige Zeitlang etwas geschhockt und hatte Mühe wieder zu seinem Spiel zu finden. Als die Joker wieder besser in die Partie fanden, häuften sich auch wieder die Torabschlüsse. Der Reihe nach hatten Sami Blomqvist und Charlie Sarault gute Einschussmöglichkeiten. Marco Eisenhut konnte aber jedesmal die Scheibe sichern. In der 33. Spielminute war es dann aber doch soweit. Charlie Sarault bediente den freistehenden Sami Blomqvist mustergültig und dieser ließ Marco Eisenhut mit einem satten Handgelenkschuss keine Abwehrchance. In seiner typischer Manier versenkte er die Scheibe zum 2:1 Anschlusstreffer in die Maschen des Eislöwen Tores. Direkt nach dem ersten Joker Treffer hatte Max Schmidle nach schönem Zuspiel von Steven Billich die große Möglichkeit auf den Ausgleichstreffer. Er scheiterte mit seinem Torabschluss jedoch erneut an Marco Eisenhut. Auf der Gegenseite hatte Nick Huard frei im Slot die Chance seine Mannschaft mit 3:1 in Führung zu bringen, Stefan Vajs konnte den guten Schuss des Kanadiers aber parieren und hielt sein Team damit weiter im Spiel.
Im Schlussabschnitt gelang den Allgäuern schnell der Ausgleich. Sami Blomqvist spielte Charlie Sarault, nach einem Scheibenverlust der Dresdner hinter dem eigenen Tor, frei und dieser hatte keine Mühe den Puck zum 2:2 für seine Farben einzuschießen. Nach dem bisherigen Spielverlauf ging das Unentschieden auch auf jeden Fall in Ordnung. Gute acht Minuten lang war das Spiel dann weiter sehr ausgeglichen, bis die Kaufbeurer Definsive sich in einem kurze Tiefschlafphase. Schlussendlich nutzen die Eislöwen eine Fehlerkette der Joker zum 3:2 durch Dominik Grafenthin. Die Elbeestädter legten dann im Powerplay auch noch nach. Alexander Höller nutzte einen Abpraller im Slot direkt aus der Luft zum 4:2. Der ESVK versuchte am Schluss noch einmal vergeblich wieder in das Spiel zurückzukommen. Am Ende mussten sich die Kaufbeurer trotz einer guten Auswärtspartie mit 4:2 geschlagen geben.
Tore: 1:0 (12.) PP1 Steve Hanusch ( Juuso Rajala , Petr Macholda ), 2:0 (22.) Alexander Höller, 2:1 (33.) Sami Blomqvist (Charlie Sarault), 2:2 (41.) Charlie Sarault ( Sami Blomqvist ), 3:2 (50.) Dominik Grafenthin ( Nick Huard , Matt Siddall ), 4:2 (54.) PP1 - Alexander Höller ( Juuso Rajala , Marius Garten )
Aufstellung:
Vajs; Kucis
Osterloh (C) – Pfaffengut
Schütz – Monteith
Ketterer – Haase
Reinig
Karevaara (A) – Sarault – Blomqvist
Billich – Laaksonen – Schmidle (A)
Oppolzer – Thomas – Lewis
de Paly – Schäffler – Kiefersauer
Wolter
Strafen: 4-6
Schiedsrichter: Sven Fischer, Nicole Hertrich; Kai Jürgens, John-Darren Lauden
Zuschauer: 2408
eishockey.net / PM Kaufbeuren
Nützliches zur DEL 2
