Deutsch 
Julian Eichinger zog sich beim Spiel gegen die Ravensburg Towerstars eine schwerwiegende Knochen- und Bänderverletzung an der Hand zu. Er musste sich dabei gleich zwei Operationen in der BG Unfallklinik in Murnau unterziehen. Die erste wurde noch gestern Abend, eine zweite heute Vormittag durchgeführt. Fest steht dabei nun, dass für Julian Eichinger die Saison... leider frühzeitig beendet ist. Es wird mit einer Ausfallzeit von 16 Wochen gerechnet. Der ESV Kaufbeuren wünscht Julian Eichinger auf diesem Wege eine schnelle und vor allem komplette Genesung.
Für das Spiel in Bayreuth wird Simon Schütz vom DEL Kooperationspartner ERC Ingolstadt zum Kader der Joker gehören. Über weitere Mögliche Einsätze des jungen Verteidigers im Dress des ESVK wird kurzfristig entschieden.
