Deutsch 
Sechs Vorbereitungsspiele und das Abschiedsspiel für Ty Morris, Simon Maier und Anton Saal sind absolviert, jetzt ist es Zeit richtig und ernsthaft durchzustarten! Machen wir am kommenden Freitag zuhause gegen den Deggendorfer SC. ECP – Coach Toni Saal dürfte die „volle Kapelle“ zur Verfügung haben, zuletzt wurden Marco Habermann und Tim Rohrbach geschont. Unser Gegner aus Niederbayern wird mittlerweile vom „alten Hasen“ Jiri Ehrenberger gecoacht und hat sich zu dieser Saison sieben Neuzugänge bei sechs Abgängen gegönnt. Die prominentesten Namen dürften Curtis Leinweber, Timo Pielmeier, Benedikt Schopper, wie immer Thomas Greilinger und Niklas Pill sein. Zuletzt hatten die Deggendorfer mit einem Vorbereitungssieg gegen Topfavorit Weiden ein dickes Ausrufezeichen gesetzt.
Mit einem Sieg im letzten Preseason – Spiel kann aber auch unser EC Peiting aufwarten: mit 4 zu 2 wurde am Freitag der EHC Klostersee niedergekämpft. „Wir müssen allerdings noch lernen über 60 Minuten konstant unsere Leistung abzurufen.“, bilanzierte unser Trainer Toni Saal die durchwachsenen Ergebnisse in der Aufwärmrunde. Aber: Potenzial, Talent, Tempo und Kampfgeist sind reichlich in unserer Mannschaft vorhanden, dazu eine ordentliche Portion gute Laune und Teamspirit.
