Deutsch 
Beim ERSC Amberg hat man längst schon die kommende Saison 2022/23 auf dem Zettel. Die Planungen laufen in vielerlei Richtungen, dabei auch auf die Zusammenstellung des Kaders. Da ist es von Vorteil, wenn auch der „Kopf der Mannschaft“, sprich der Trainer frühzeitig feststeht: „Wir freuen uns alle, dass Dirk Salinger weiterhin als Coach für unsere erste Mannschaft zur Verfügung stehen wird“, sprach Chris Spanger wohl im Namen aller Verantwortlichen des Eishockey-Bayernligisten. Nach der erfolgreich verlaufenen Spielzeit mit dem erreichten 3.Rang war Salinger nicht nur für den sportlichen Leiter die erste Wahl: „Er genoss auch in der Mannschaft hohes Ansehen und wird uns bei der Kaderbildung sehr hilfreich sein“. Für den alten und neuen Löwen-Coach selbst fiel die Entscheidung auch nicht wirklich schwer: „Ich habe da nicht sonderlich lange überlegen müssen. Das war eine tolle Saison und die Arbeit wollen wir nun gemeinsam fortsetzen“, herrscht auch beim 51-jährigen schon Vorfreude auf die nächste Bayernliga-Saison, wo ihm weiterhin Bernie Keil als Assistant-Coach zur Seite stehen wird.
