Deutsch 
Der SC Bern gibt bekannt, dass Toms Andersons und Lucas Matewa per B-Lizenz vom HC La Chaux-de-Fonds zum Team stossen. Zudem muss der SC Bern für den Rest der laufenden Saison auf Vincent Ryser verzichten.
Toms Andersons und Lucas Matewa stossen per B-Lizenz zum SC Bern
Der SC Bern gibt bekannt, dass Toms Andersons (31) und Lucas Matewa (25) per B-Lizenz vom HC La Chaux-de-Fonds zum Team stossen. Der lettische Stürmer Andersons, der über eine Schweizer Lizenz verfügt, sowie Verteidiger Matewa sind per sofort spielberechtigt. Der SCB heisst Toms Andersons und Lucas Matewa herzlich willkommen in Bern!
Vincent Ryser fällt bis zum Saisonende aus
Der SC Bern muss für den Rest der laufenden Saison auf Vincent Ryser verzichten.
Der Stürmer, der diese Saison grösstenteils an den EHC Visp ausgeliehen war, hat sich eine Unterkörperverletzung zugezogen und fällt bis Saisonende aus.
Der SCB wünscht Vincent Ryser eine schnelle und gute Genesung!
