Deutsch 
Da hat es der EV Landshut es mal so richtig krachen lassen! Mit einem wahren Offensiv-Feuerwerk haben die rot-weißen Puckjäger am zweiten Advent gegen die ERC Bulls Sonthofen ein wahres Schützenfest gefeiert und sogar erstmals in dieser Saison ein zweistelliges Ergebnis erzielt. 1671 Zuschauer bejubelten beim 10:1-Erfolg der Landshuter insgesamt acht verschiedene Torschützen und ein das damit verbundene Sechs-Punkte-Wochenende.
Die Gäste aus Sonthofen mussten aufgrund der krankheits- und verletzungsbedingten Ausfälle alle ihrer drei etatmäßigen Torhüter auf „Hobby-Goalie“ Florian Lempenauer setzen. Zwar mühte sich der Ersatzkeeper redlich, konnte aber die Landshuter Torparty nicht verhindern. Und als hätte Sonthofen nicht schon genug Personalsorgen, handelte sich auch noch Petr Sinagl bereits in Minute elf eine Matchstrafe ein. Zudem musste Routinier Franz Mangold verletzt ins Krankenhaus gebracht werden. Den EVL, der in schmucken „Retro-Trikots“ unterwegs war, tangierte das allerdings wenig. Er zog sein Spiel konsequent durch und war schon beim 3:0 nach elf Minuten unaufhaltsam auf der Siegerstraße unterwegs.
„Durch die Torwart-Problematik von Sonthofen hat sich ein lockeres Spiel entwickelt. Wir haben die Scheibe laufen gelassen und unseren Job erledigt. Einigen Spielern hat das heute wirklich gutgetan, denn sie haben mal wieder ein paar Tore erzielt. Viel mehr gibt es nichts zu sagen. Wir haben sechs Punkte geholt und das war unser Ziel“, fasste Kammerer zusammen. Der Trainer dürfte sich außerdem besonders darüber gefreut haben, dass sich die Tore auf insgesamt acht verschiedene Spieler verteilten. Lediglich Marc Schmidpeter und Kapitän Max Forster gelang ein Doppelpack. Lukas Slavetinsky vermieste durch seinen Treffer mit der Schlusssirene des zweiten Drittels Patrick Berger seinen Shut-Out.
In der Tabelle liegt EVL weiter auf Platz fünf, ist aber mittlerweile punktgleich mit dem Rangvierten EC Peiting.
Weiter geht’s nun mit dem „Weiden-Wochenende“. Zunächst reisen die Niederbayern am Freitag (20 Uhr/Hans-Schröpf-Arena) zu den Blue Devils in die Oberpfalz. Am nächsten Sonntag (18 Uhr/Eisstadion am Gutenbergweg) gastiert dann der aktuelle Tabellenneunte an der Isar.
Tore:
1:0 (6.) Pelletier (Schinko/Fischhaber),
2:0 (9.) Schmidpeter
3:0 (11.) Ettwein (Pelletier/Stähle)
4:0 (26.) Horava (Forster/Schmidpeter)
5:0 (32.) Zitterbart (Trinkberger/Ettwein),
6:0 (34.) Forster (Horava/Zimmermann)
7:0 (38.) Kronthaler (Forster/Schmidpeter)
8:0 (40.) Zimmermann (Stähle/Sedlar)
8:1 (40.) Slavetinsky (Maaßen)
9:1 (41.) Forster (Zimmermann/Schmidpeter)
10:1 (48.) Schmidpeter (Forster/Horava).
Strafminuten: Landshut: 6, Sonthofen: 4 + Matchstrafe Sinagl (Schiedsrichterbeleidigung).
Schiedsrichter: Roland Aumüller
Zuschauer: 1671
