Deutsch 
Die Rostock Piranhas haben Jesper Öhrvall vom österreichischen Traditionsverein EHC Lustenau verpflichtet. In der vergangenen Saison erzielte er in der zweitklassigen internationalen Alps Hockey League stolze 40 Punkte in 24 Spielen. Obwohl Jespers Team später abstieg, trumpfte der 29-Jährige mit dem achtbesten Scoring-Punkte-Schnitt der Liga auf.
Bevor Jesper nach Lustenau ging, war er ebenfalls Leistungsträger in den ersten Ligen Großbritanniens (41 Punkte in 31 Spielen), Frankreichs und Norwegens.
Coach Lenny Soccio beschreibt den Spieler so: »Er ist ein ähnlich starker Spieler wie Emil Bejmo, der auf dem kompletten Eis seine Qualitäten hat. Jesper reibt sich für sein Team auf, arbeitet in der Defensive hart mit, hat immer ein Auge für die Mitspieler. Er ist sehr kreativ auf dem Eis. Was mir für die Piranhas extrem wichtig ist: Ich erwarte von den Top-Spielern denselben Kampfgeist und die gleiche Moral wie von jedem anderen Spieler. Jesper fügt sich darin ein. Mit ihm und Emil konnten wir uns für den Angriff zwei echte Arbeitspferde sichern.«
Bei den Piranhas ist Jesper, der auch als Flügelstürmer spielen kann, als Center eingeplant. Das Kalkül: Mit Emil Bejmo, Jesper Öhrvall und Ilja Fleischmann sollen drei hart arbeitende und spielstarke Center ihre Reihen aufs Eis führen.
Vorstand Tobias Mundt sagt dazu: »Wir wollten neben einem internationalen Verteidiger auch zwei Center-Rollen mit internationaler Spielqualität und viel Erfahrung besetzen, was uns mit Emil Bejmo und Jesper Öhrvall gelungen ist. Noch dazu konnten wir die Mannschaft auf den Kontingentstellen etwas verjüngen.«
Bei den Piranhas wird Jesper Öhrvall mit der Nummer 89 auflaufen.
Jesper selbst wird in einem später veröffentlichten Interview über seine Motive für den Wechsel sprechen. Und: Auch klärt er auf, warum die Ballsport-Legende Peter Wibran ein bekanntes Gesicht für ihn ist.
