Deutsch 
Jede Woche blickt NHL.com/de auf die Leistungen der deutschsprachigen, bereits gedrafteten Spieler und sich abzeichnende Entwicklungen in der AHL, der ECHL und im Junioren-Eishockey zurück. In dieser Woche die Spiele vom 19. bis 25. Oktober.
Der deutsche Verteidiger Maksymilian Szuber feierte sein Saison-Debüt für die Tucson Roadrunners (Farmteam des Utah Hockey Club) und meldete sich sogleich mit zwei Vorlagen (0-2-2; +1) zurück.
Sein Landsmann und Teamkollge Julian Lutz blieb in drei Spielen in dieser Woche ohne Scorerpunkt. Der 20-jährige Stürmer aus Weingarten hat nach acht AHL-Spielen in dieser Saison für Tucson also weiterhin drei Assists auf dem Punktekonto (0-3-3). Die Roadrunners (4-4-0) sind Fünfter in der Pacific Division.
Der Schweizer Verteidiger Lian Bichsel durfte den Finnland-Trip der Dallas Stars zu den NHL Global Series nach Tampere in Finnland leider nicht mit antreten und kam stattdessen weiterhin für die Texas Stars in der AHL zum Einsatz. In zwei Spielen im Beobachtungszeitraum lieferte der 20-Jährige aus Olten zwei Assists (0-2-2; +1). Damit steht der Erstrundenpick aus dem NHL Draft 2022 (18. Stelle) nach sieben AHL-Partien in dieser Saison bei vier Vorlagen (0-4-4) und einem Plus-Minus-Wert von +5. Texas (5-2-0) ist Dritter in der Central Division.
Der Schweizer Offensivverteidiger Rodwin Dionicio kehrte bei den San Diego Gulls (Farmteam der Anaheim Ducks) in die Aufstellung zurück und kam in dieser Woche in drei Spielen zum Einsatz. Dabei blieb der 20-Jährige ohne Scorerpunkt. Insgesamt stehen für Dionicio nun sechs AHL-Spiele in seiner Vita (0-0-0; -4). San Diego (2-6-0) ist Schlusslicht in der Pacific Division.
Der Schweizer Torwart Akira Schmid von den Henderson Silver Knights (Farmteam der Vegas Golden Knights) zeigte in dieser Woche aufsteigende Form in zwei Starts. Der 24-Jährige aus Bern zeigte bei der 1:4-Heimniederlage gegen die Ontario Reign 34 Saves (91,9 Prozent Fangquote) und hielt den 5:1-Auswärtssieg im „Rückspiel“ in Kalifornien mit 31 Saves (96,9 Prozent Fangquote) fest. Nach sechs Spielen für Henderson in der laufenden Saison kommt Schmid auf einen Gegentorschnitt von 3,56 und eine Fangquote von 88,5 Prozent (ein Sieg). Die Silver Knights (2-6-0) sind Vorletzter in der Pacific Division.
Der Schweizer Torwart Connor Hughes von der Laval Rocket (Farmteam der Montreal Canadiens) erhielt in zwei von drei Spielen im Beobachtungszeitraum den Start. Beim 4:3 bei den Utica Comets kam er auf 31 Saves (91,2 Prozent Fangquote), beim 2:1 gegen die Providence Bruins auf 27 Saves (96,4 Prozent Fangquote). In den ersten vier AHL-Spielen seiner Karriere bringt es der 28-Jährige auf einen Gegentorschnitt von 1,51 und eine Fangquote von 94,5 Prozent (drei Siege).
Sein Teamkollege, der österreichische Verteidiger David Reinbacher, ist nach wie vor verletzt. Laval (7-1-0) ist Spitzenreiter in der North Division.
Der österreichische Stürmer Marco Kasper hat sich bei den Detroit Red Wings in der NHL festgespielt (sechs Spiele, 0-1-1) und kommt dort sowohl im Powerplay als auch im Penalty Killing zum Einsatz. Für das AHL-Farmteam Grand Rapids Griffins (6-2-1), Zweiter der Central Division, ist er zum Beginn der Saison noch zweimal aufgelaufen (1-1-2).
Weitere Talente aus dem DACH-Raum, auf die es zu achten gilt:
Unter den bereits gedrafteten DACH-Talenten in den kanadischen Juniorenligen blieb der Schweizer Verteidiger Basile Sansonnens von den Rimouski Oceanic in drei QMJHL-Partien ohne Scorerpunkt. Der 18-Jährige aus Estavayer-le-Lac kommt nach sieben Saisonspielen auf zwei Assists (0-2-2).
Aus deutscher Sicht lohnt sich auch der Blick in die kanadische Juniorenliga WHL, wo die Draft-Hoffnung David Lewandowski weiter für die Saskatoon Blades auf Torejagd geht. Der 17-jährige Düsseldorfger schnürte in dieser Woche einen Doppelpack (2-0-2) und kommt nach sieben Spielen auf sechs Scorerpunkte (4-2-6; +4).
