Deutsch 
Die Kölner Haie gastieren am Freitag bei den Schwenninger Wild Wings und reisen am Sonntag nach Düsseldorf. Beide Spiele werden im HAIEstore übertragen.
Nach der knappen Penalty-Niederlage beim Debüt von Cheftrainer Peter Draisaitl am Mittwochabend in Iserlohn, geht es für den KEC bereits am Donnerstag weiter Richtung Schwarzwald. Nach einer Trainingseinheit am Morgen, machte sich der Haie-Tross auf nach Schwenningen. Das Spiel bei den Wild Wings startet am Freitag, 24.11.2017, um 19:30 Uhr. Am Sonntag, 26.11.2017, steigt dann das zweite Derby mit der DEG in Düsseldorf (19:00 Uhr).
Die Schwenninger mussten am Mittwoch erstmals nach vier Siegen in Folge wieder mit einer Niederlage vom Eis gehen. Gegen Wolfsburg unterlagen die Wild Wings mit 0:2. In der Tabelle haben die Schwarzwälder vor dem Wochenende einen starken fünften Platz inne und 36 Punkte aus 23 Spielen auf dem Konto. Auch das erste Aufeinandertreffen beider Mannschaften wurde auf Schwenninger Eis ausgetragen. Die Haie siegten Mitte Oktober mit 2:1.
Auch das erste Derby-Duell mit der Düsseldorfer EG konnte der KEC in der laufenden Saison für sich entscheiden. Die DEG tritt am Freitag noch in Berlin an und ist durch drei Siege in Folge mit ordentlich Rückenwind unterwegs.
eishockey.net / PM Kölner Haie
Nützliche Links zur DEL
