Deutsch 
Ein Blick auf die aktuelle Tabelle der Oberliga Nord macht deutlich dass es schwerer für den Herner EV am Wochenende nicht kommen kann. Das Team von Danny Albrecht trifft nämlich innerhalb von knapp 48 Stunden auf den Tabellenzweiten, die Hannover Scorpions und auf den Tabellenführer, die Tilburg Trappers. Zuerst geht es am Freitag nach Wedemark in den Ortsteil Mellendorf. Dort müssen die Grün-Weiß-Roten um 20 Uhr in der dortigen hus de groot EISARENA antreten. Am Sonntag kommen dann die Trappers aus der niederländischen Provinz Nordbrabant mit großem Gefolge nach Herne in die Hannibal-Arena. Spielbeginn wird dann wie immer sonntags um 18:30 Uhr sein.
Die Hannover Scorpions beendeten in der letzten Saison die Punkterunde auf Platz vier und kamen in den anschließenden Playoffs bis ins Halbfinale. Dort scheiterten sie knapp in fünf Spielen am späteren Meister Tilburg. Auch in dieser Saison zählt das Team von Dieter Reiss zu den großen Favoriten. Mit Patrick Schmidt und Björn Bombis stellen sie aktuell erneut die Top-Scorer der Liga, Matthew Wilkins und Dennis Schütt befinden sich ebenfalls in der Liste der besten Zwanzig. Der HEV wird also alles an Kampf, Konzentration und mannschaftliche Geschlossenheit aufbieten müssen um im Mellendorfer Eiskeller bestehen zu können. Mut macht die Bilanz des HEV gegen die Scorpions. In den letzten Jahren konnte man dreimal in der Wedemark gewinnen und auch das Heimspiel Ende Oktober konnte das Team von Danny Albrecht knapp mit 3:2 für sich entscheiden. Für die HEV-Fans, die ihr Team am Freitag unterstützen wollen, gibt es von den Scorpions folgende Informationen: Der Bereich für die Gäste befindet sich bei diesem Spiel auf der hinteren Hälfte der Nordtribüne. Einlass für alle Herner Fans wird nur über den Nebeneingang (Gitteraufgang links vom Haupteingangsbereich) möglich sein. Dieser Eingang führt direkt zur Nordtribüne.
Die Erfolge der Tilburg Trappers sind bekannt: Drei Mal in Folge Deutscher Oberliga Meister. Auch in dieser Spielzeit liegen sie bereits wieder mit neun Punkten Vorsprung vor den Hannover Scorpions an der Tabellenspitze der Oberliga Nord. Auch eine längere Phase mit verletzungsbedingten Ausfällen wichtiger Spieler änderte wenig an dieser Vormachtstellung. Das Hinspiel Ende September gewannen die Trappers mit 9:3 gegen den HEV, wobei der hohe Sieg erst im Schlussabschnitt zustande kam. Bis zur 48. Minute stand es nämlich 3:3. Um gegen die Trappers bestehen zu können müssen die Grün-Weiß-Roten an die damaligen Leistungen der ersten 40 Minuten anknüpfen und diese Konzentration und Kampfbereitschaft über 60 Minuten aufrecht erhalten. Vielleicht hilft ja auch ein Blick zurück. Vor zwei Jahren, am 11. Dezember 2016, konnte der HEV mit 2:0 gegen die Trappers gewinnen. Die Torschützen damals waren Michel Ackers und Brad Snetsinger. Um solch eine Überraschung erneut zu schaffen benötigt der HEV natürlich auch die Unterstützung seiner Fans. Auf die wartet zudem noch eine weitere Herausforderung. Die Trappers werden nämlich dieses Mal von sehr vielen Fans begleitet, die ihren jährlichen „AwayDay“ feiern. Bisher wurden schon über 300 Tickets verkauft und man rechnet noch mit deutlich mehr. Das müsste aber Motivation genug sein für die HEV-Anhänger mehr als nur dagegen zu halten. Deshalb ist der Einlass bereits um 17.00 Uhr. Wichtige Information für die Gästefans: Der Eingang für sie befindet sich hinter der Eishalle.
Personell sieht es am Wochenende folgendermaßen aus: Fehlen werden Nils Liesegang und Denis Fominych. Ein Fragezeichen steht noch hinter Sören Hauptig, der Anfang der Woche nicht trainieren konnte. Dagegen können Cornelius Krämer ebenso wie Julius Bauermeister, der am letzten Sonntag krankheitsbedingt aussetzen musste, wieder auflaufen. Auch die beiden Förderlizenzspieler Darren Mieszkowski und Edwin Schitz werden im Kader sein.
Eishockey.net berichtet natürlich im LIVETICKER von diesen Partien!
