Deutsch 
Zwar haben die Scorpions ihre beiden Begegnungen dieser Saison gegen die Black Dragons Erfurt gewonnen, doch die Erinnerung an die vergangene Spielzeit ist nicht vergessen. „Wir wollen am Sonntag gerade auch in Erinnerung an die vergangene Saison unsere augenblickliche Erfolgsserie in der ARS Arena fortsetzen“, so Headcoach Kevin Gaudet.
Nachdem beeindruckenden 12:2 Auswärtssieg am Dienstagabend in Diez-Limburg, sind die Scorpions aktuell seit 11 Spielen in Folge siegreich und ohne Punktverlust.
„Auch die Begegnung am Sonntag gegen Erfurt in der ARS Arena gibt meinem Team noch einmal eine gute Gelegenheit, sich auf das 6 Tage später in der Heinz von Heiden Arena stattfindende Wintergame gegen die Hannover Indians vorzubereiten.
Mit der Begegnung in Diez-Limburg ist exakt die Hälfte der aktuellen Saison bis zu den Playoffs gespielt und die Scorpions sind nach wie vor unangefochtener Tabellenführer mit exakt 20 Punkten !!! Vorsprung vor dem Tabellenzweiten. In den bisher gespielten 28 Begegnungen haben die Scorpions sagenhafte 26 Siege erkämpft.
