Deutsch 
Noch insgesamt neun Spiele müssen die Scorpions bis zum Ende der Hauptrunde austragen. Aktuell stecken die Scorpions wieder in einer „englischen Woche“ mit 5 Begegnungen in 8 Tagen.
Nach dem 6:2 Sieg gegen die Saale Bulls aus Halle, dem Team das in den vergangenen Wochen außerordentlich erfolgreich war, stehen in dieser Woche zwei Heimbegegnungen und ein Auswärtsspiel auf dem Spielplan.
Am Mittwoch den 6. Februar um 20 Uhr empfangen die Scorpions die Füchse Duisburg in der hus de groot EISRENA.
Bereits zwei Tage später, am Freitag den 8. Februar Spielbeginn ebenfalls 20 Uhr, empfangen die Scorpions die Hamburg Crocodiles in der hus de groot EISARENA.
Am Sonntag um 17 Uhr müssen die Scorpions nach Leipzig reisen um bei den EXA Icefighters Leipzig anzutreten.
„Nach der guten Leistung in Halle gehen wir die anstehenden Begegnungen mit einer guten Portion Selbstvertrauen an“, so Coach Dieter Reiss, der glücklich darüber ist, dass Marius Garten nach seiner schweren Verletzung wieder im Trainingsbetrieb ist und in absehbarer Zeit in´s Team zurückkehren wird.
