Deutsch 
Mit der frühzeitigen Qualifikation für die am 9. März beginnenden Playoffs gegen die Südoberligisten gibt es nur noch schwere Spiele für die Hannover Scorpions. Zwischen Platz zwei in der aktuellen Meisterrunde, den die Hannover Scorpions einnehmen und Platz 7, dem letzten Platz der Meisterrunde, den aktuell die Indians einnehmen liegen gerade einmal 6 Punkte. Das bedeutet, dass innerhalb eines Wochenendes ein massiver Tausch der Tabellenplätze möglich ist.
„Wir wissen, dass ein ganz schweres Wochenende vor uns liegt“, so Coach Dieter Reiss, „aber wir sind vorbereitet“.
Am Freitag (19.01.) um 20:00 müssen die Scorpions beim 15fachen Meister der Niederlande in Tilburg gegen die Trappers antreten und am Sonntag, den 21. Januar um 18:30 empfangen die Scorpions in der heimischen hus de groot EISARENA die Füchse aus Duisburg, die in der Tabelle lediglich zwei Punkte hinter den Scorpions rangieren.
„Wir haben bisher viel erreicht und eine gute Vorrunde hingelegt“, so Sportchef Eric Haselbacher.“ Wir werden jetzt alles daran setzen, unsere gute Ausgangssituation zu verteidigen und hoffen auch am Sonntag auf die Hilfe und Unterstützung unserer tollen Fans“.
eishockey.net / PM Hannover Scorpions
Nützliche Links zur Oberliga Nord 2017/2018
