Deutsch 
Die Heimspielpause ist beendet. Am Sonntag, den 20. November um 19 Uhr, empfangen die Hannover Scorpions die Wohnbau Moskitos Essen in der ARS Arena. Ehe es allerdings so weit ist stehen die beiden schweren Auswärtsspiele am Mittwoch in Herne und am Freitag am Pferdeturm auf dem Spielplan.
Die Scorpions rechnen damit, dass am Sonntag zum Spiel gegen Essen, Marcus Götz und Julian Airich wieder zur Verfügung stehen werden. Gerade bei Marcus Götz und Julian Airich sind die Scorpions über die Erfolge ihrer medizinischen Fachleute Dr. C. Stein, Dr. Pott und Stefan Berg sehr glücklich.
Coach Kevin Gaudet, der seinem Team nach dem glatten Auswärtssieg in Hamm zwei freie Tage gegeben hatte, weiß um die schwere der vor den Scorpions liegenden Spiele und hofft umso mehr, dass ihm der komplette Kader zur Verfügung steht.
