Deutsch 
Es ist schon fast eine unglaubliche Geschichte. Auch wenn die Scorpions im Auswärtsspiel in Halle unglücklich verloren haben, sie sind mittlerweile seit fast eineinhalb Jahren mehr oder weniger ununterbrochen an der Spitze der Eishockey Oberliga Nord.
Bei allen Unzulänglichkeiten und Überraschungen, die es glücklicherweise im Sport gibt, ist die Bilanz einfach überragend und beschreibt, was für ein starkes Team die Scorpions seit geraumer Zeit sind.
Am nächsten Sonntag, 17. Dezember 19:00 Uhr empfangen die Gaudet Schützlinge in der ARS Arena mit den Hammer Eisbären einen Gegner der es in sich hat. Auch diese Begegnung können die Scorpions wieder erfolgreich gestalten, wenn sie als geschlossene Einheit von der ersten Minute an hochkonzentriert zu Werke gehen.
Bereits am Freitag, den 15. Dezember, sind die Scorpions an der Ostsee bei den Rostock Piranhas und Coach Lenny Soccio zu Gast. Wie gefährlich gerade dieser Gegner ist, hat uns die letzte Begegnung mit Rostock in der ARS Arena gezeigt.
