Deutsch 
Nach dem guten Auftritt der Hannover Scorpions am vergangenen Freitag gegen den Tabellendritten in Leipzig, hatten sich die Scorpions für das Spitzenspiel gegen Tilburg doch einiges ausgerechnet. „Leider hat uns in dieser Begegnung aber die notwendige Leidenschaft gefehlt“, so Scorpions Präsident Jochen Haselbacher, der sich sicher ist, dass in dem Team mehr steckt als es gegen Tilburg gezeigt hat. Am kommenden Freitag, 10. Januar 20 Uhr geht es in der ARS Arena jetzt um Wiedergutmachung wenn es gegen das Team von Scorpions Legende Lenny Soccio geht. „Die Piranhas haben in dieser Saison sehr abwechslungsreich gespielt und teilweise mit äußerst starken Leistungen überzeugt“, so Sportchef Eric Haselbacher.
