Deutsch 
Sicherlich eine spannende und sehenswerte Begegnung, wenn die Scorpions nur eine Woche vor dem offiziellen Saisonstart auf ihren langjährigen Erzrivalen treffen, zu dem mittlerweile aber ein freundschaftliches Verhältnis besteht.
Nach dem 8:2 Sieg am Freitag gegen Erfurt und einer äußerst anstrengenden Trainingswoche, unterlagen die Scorpions am Sonntag in ihrem 3. Testspiel in Krefeld mit 0:5 gegen den ambitionierten DEL 2 Club.
„Wir waren nicht nur von dem harten Training in der Woche müde, auch der lange Stau auf der Autobahn und die äußerst kurze Möglichkeit uns vor dem Spiel vernünftig warm machen zu können, waren keine optimalen Voraussetzungen für das Spiel gegen die Krefelder“, so Coach Tobias Stolikowski.
„Die Krefelder, die bereits den DEL Club Löwen Frankfurt besiegten, waren mit diesem Spiel schon einen Schritt weiter, denn die Vorbereitung ist nun abgeschlossen und die DEL 2 startet nächstes Wochenende.“, so Sportchef Eric Haselbacher.
