Deutsch 
Es war ein super Derby vor ausverkauftem Haus. Den Zuschauern wurde einiges geboten und unsere Jungs haben von Anfang gezeigt wer in der ARS Arena regiert. Die Indianer haben hart gekämpft aber in Jerry Kuhn ihren Meister gefunden. Mit dem 5:3 Sieg schaffen unsere Scorps den 17. Derbysieg in Folge gegen die Indians und das Stadion skandierte noch lange nach dem Spiel „Die Nummer 1 der Stadt sind wir“.
Wir sind stolz auf unsere Jungs!
Wir wünschen allen unseren Fans und Freunden einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Am nächsten Freitag geht es nun nach Erfurt, bevor es am Sonntag um 19 Uhr in unserer ARS Arena wieder brodelt. Dann ist mit den Tilburg Trappers der Erzrivale aus den Niederlanden zu Gast.
Unsere heutigen Tore:
Kabitzky (Trattner / Aquin)
Kabitzky (Wruck / Dybowski)
Kabitzky (Wruck / Raabe)
Kirsch (Pohl)
Kirsch (Raabe)
