Deutsch 
Ottawa, Toronto, Frankfurt, Hannover, waren die Routen, die Julien Pelletier und Mike Robinson, die beiden Kontingentspieler der Hannover Scorpions, nehmen mussten ehe sie am Donnerstagmittag in Langenhagen landeten.
Sowohl Trainer Dieter Reiss als auch Sportchef Eric Haselbacher nahmen die beiden Kanadier in Langenhagen in Empfang und begleiteten sie ins Mellendorfer Eisstadion, der hus de groot EISARENA, wo Freitag die neu präparierte Eisfläche zur Verfügung steht.
Beim ersten Testspiel am Freitag, den 6. September 20 Uhr wird man die beiden Kanadier erstmalig auf dem Eis in der hus de groot EISARENA im Einsatz sehen.
