Deutsch 
Die Hannover Scorpions sind mit einem 6:3-Heimsieg gegen die EV Lindau Islanders erfolgreich in die Playoffs gestartet. Vor über 1.400 Zuschauern in der ARS Arena lieferten sich beide Teams ein temporeiches Duell, bei dem die Hausherren am Ende die Nase vorn hatten.
Die Scorpions legten einen starken Start hin und gingen bereits in der 6. Minute durch Andrew McPherson in Führung. Kurz vor der ersten Drittelpause erhöhte Julian Kirsch nach Vorarbeit von Reinig und McPherson auf 2:0.
Die Islanders verkürzten kurz nach Wiederbeginn durch Jari Neugebauer (22.) auf 2:1, doch Hannover blieb spielbestimmend. Ein Powerplaytor von Kirsch (34.) stellte den alten Abstand wieder her, bevor McPherson mit seinem zweiten Treffer (37.) auf 4:1 erhöhte.
Im Schlussdrittel wurde es noch einmal spannend: Lindau kam durch Treffer von Carciola (57., PP) und Schneider (58.) auf 4:3 heran. Doch Kirsch antwortete postwendend mit seinem dritten Tor des Abends (58.) und sorgte für die Vorentscheidung. Den Schlusspunkt setzte er mit einem Empty-Net-Goal in der letzten Spielminute zum 6:3-Endstand.
In einer fair geführten Partie gab es nur wenige Strafzeiten. Eberhardt und Cameron saßen für Hannover auf der Strafbank, während Wolf für Lindau eine Zwei-Minuten-Strafe erhielt.
Mit dem Auftaktsieg gehen die Scorpions in der Best-of-Five-Serie mit 1:0 in Führung. Spiel 2 findet am Dienstag in Lindau statt, bevor es am Freitag um 20 Uhr zum dritten Aufeinandertreffen in Hannover kommt.
Quelle:
Hannover Scorpions
