Deutsch 
Nach nur drei spielfreien Tagen steht am Dienstagabend um 20 Uhr die Heimbegegnung gegen das Überraschungsteam des letzten Spieltages, an der der EV Duisburg die Tilburg Trappers bezwang, auf dem Spielplan. Eröffnungsbully in der ARS Arena ist Dienstag 29. November 20 Uhr.
Am kommenden Sonntag, den 4. Dezember, empfangen die Scorpions dann zu Hause ihren ärgsten Widersacher die Crocodiles Hamburg zum Nordderby. Von den einzigen zwei Niederlagen in der gesamten bisherigen Saison steckten die Scorpions eine beim Tabellenzweiten in der Hansestadt ein.
„Auch wenn wir verletzungsbedingt nur einen sehr kleinen Kader zur Verfügung haben“, so Coach Kevin Gaudet, „wird mein Team am Sonntagabend alles daran setzen, den Crocodiles Paroli zu bieten.“
Dass die Scorpions das auch mit kleinem Kader können, haben sie am vergangenen Freitag bei den Saale Bulls in Halle mit einem starken Auftritt bei ihrem 2:1 Auswärtssieg bewiesen.
Nun heißt es bei diesen schweren Aufgaben für alle Fans – runter vom Sofa und ab ins Stadion!
