Deutsch 
Im fünften und entscheidenden Spiel der Viertelfinalserie schlugen die Hannover Scorpions am Sonntag in der hus de groot EISARENA die Starbulls Rosenheim mit 2:1 und stehen somit im Halbfinale um die Deutsche Oberligameisterschaft und dem damit verbundenen Aufstieg in die DEL 2.
Mit diesem Erfolg, den 1959 Besucher bei herrlichen Wetter im Mellendorfer Eisstadion miterleben konnten, sind die Hannover Scorpions das einzige Team neben Herne nördlich einer Linie Frankfurt-Dresden, das noch in einer Playoff-Serie auf dem Eis steht.
Nach dem Erfolg über die Blue Devils Weiden im Achtelfinale, schlugen die Scorpions jetzt, wie im vergangenen Jahr, die hoch gehandelten Rosenheimer und ziehen gegen den EV Landshut ins Halbfinale ein.
Da sowohl Landshut als auch die Scorpions in der Hauptrunde den 2. Tabellenplatz belegt haben und das Heimrecht in diesem Jahr bei gleichem Tabellenplatz in der Hauptrunde dem Südverein zusteht, startet die Serie am Freitag den 12. April mit einem Auswärtsspiel in Landshut.
Weiter geht die Serie dann am Sonntag in der hus de groot EISARENA. Das dritte Spiel findet am Dienstag dem 16.04. dann wieder in Landshut statt. Sollte die Serie weiter gehen findet die 4. Begegnung, am Gründonnerstag 18.04., wieder in der Wedemark statt. Jetzt gilt die volle Konzentration einzig und allein unser ersten Begegnung am Freitag in Landshut zu der die Scorpions bereits Donnerstag anreisen werden und sich optimal auf dieses Spiel vorbereiten zu können.
Für alle, die das Spiel nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es wie gewohnt unseren LIVETICKER von dieser Partie!
