Deutsch 
Wolfsburg, 01. Juli 2021. Die Grizzlys Wolfsburg haben mit dem ambitionierten Oberligisten und Eishockeynachbarn Hannover Scorpions einen neuen Kooperationspartner gefunden. In sehr konstruktiven Gesprächen sind sich beide Clubs schnell über die Eckdaten der Partnerschaft einig geworden.
Während sich die Grizzlys Wolfsburg nach dem Erreichen der deutschen Vizemeisterschaft auch in der kommenden Saison in der Spitzengruppe der PENNY DEL wiederfinden wollen, haben die Hannover Scorpions den Aufstieg in die DEL2 fest im Visier. Diese gemeinsamen Ambitionen sollen durch die Partnerschaft gestärkt werden.
Grizzlys-Sportdirektor Karl-Heinz Fliegauf und Eric Haselbacher, Geschäftsführer der Hannover Scorpions, haben dahingehend bereits einen Rahmen der Kooperation definiert. Dazu gehören das Scouten und Entwickeln junger, talentierter Spieler. Ein wesentlicher Vorteil der entstehenden Zusammenarbeit ist die kurze Distanz zwischen den Städten. Nicht nur für den Pflichtspielbetrieb, sondern auch für Trainingseinheiten sollen potenzielle Spieler die Standorte wechseln. Ein enger Austausch auf sportlicher Ebene ist eines der erklärten Ziele der Partnerschaft.
„Wir sind uns in den sehr konstruktiven Gesprächen schnell über die Rahmenbedingungen der Kooperation einig geworden. Beide Parteien sollen gleichermaßen von der Zusammenarbeit profitieren. Wir werden uns in den kommenden Wochen über weitere potenzielle Synergieeffekte austauschen und eine gemeinsame Konzeption zur Förderung und Entwicklung junger Spieler ausarbeiten“, erklären beide Geschäftsführer einstimmig.
